O que significa
DefiniçãoO nome do Filho de Deus feito homem — a forma grega do hebraico Yeshua, “Yahweh salva”. O próprio nome é um evangelho: o anjo o explica a José dizendo que ele “salvará o seu povo dos pecados”. Jesus é verdadeiro Deus e verdadeiro homem, nascido de Maria, que viveu sem pecado, morreu na cruz pelos pecadores, ressuscitou ao terceiro dia e subiu ao céu, de onde virá julgar vivos e mortos. Nele Deus se fez conhecer, se fez próximo e se fez o único caminho de volta ao Pai.
Nas línguas originais
EtimologiaForma abreviada de Yehoshua (Josué), “o Senhor é salvação”. Era um nome comum em Israel, mas em Jesus o significado se torna literal: aquele que traz a salvação de Deus em pessoa. O nome liga o Filho à promessa antiga de um Deus que resgata o seu povo.
De Yehoshua, “o Senhor salvaA transcrição grega de Yeshua. No Novo Testamento vem quase sempre acompanhado de títulos — “Jesus Cristo” (o Ungido), “Senhor Jesus” — que confessam quem ele é. Diante desse nome “se dobra todo joelho” (Filipenses 2:10).
~900 vezes no NTContexto histórico
Conteúdo originalDas promessas de um Salvador feitas a Abraão, Davi e pelos profetas ao nascimento em Belém e à cruz, toda a Bíblia converge para uma pessoa — Jesus —, em quem as promessas de Deus se cumprem.
De Gênesis 3:15 a Isaías 53, Deus vai anunciando o Salvador que viria (Miqueias 5:2).
O Verbo se faz carne: Jesus nasce de Maria, verdadeiro Deus e verdadeiro homem (Lucas 2; João 1:14).
Ensina, cura, perdoa e chama discípulos, revelando o reino de Deus.
Morre pelos pecadores e ressuscita ao terceiro dia, vencendo a morte (1 Coríntios 15:3-4).
Onde a palavra ganha vida
Referências bíblicasChamarás o seu nome Jesus, porque ele salvará o seu povo dos pecados.Mateus 1:21
Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida; ninguém vem ao Pai senão por mim.João 14:6
Para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho.Filipenses 2:10
Perguntas frequentes
Dúvidas comunsO que significa o nome “Jesus”?
Significa “Yahweh salva” (do hebraico Yeshua). O próprio nome anuncia a sua missão: “ele salvará o seu povo dos pecados” (Mateus 1:21).
Jesus é Deus ou homem?
A Bíblia ensina que é as duas coisas: verdadeiro Deus e verdadeiro homem. Nascido de Maria, viveu como homem, mas é chamado Deus, recebe adoração e perdoa pecados — realidades que só cabem a Deus.
Qual a diferença entre “Jesus” e “Cristo”?
“Jesus” é o nome; “Cristo” é um título — do grego Christós, “Ungido”, equivalente ao hebraico “Messias”. “Jesus Cristo” confessa que Jesus é o Messias prometido.
Termos relacionados
Explore o glossário completoO dicionário bíblico mais completo da internet: significado, hebraico e grego, história e versículos de cada termo.
Ver glossário A–Z →